1 00:00:08,965 --> 00:00:10,445 - Ε, αδερφή. 2 00:00:10,575 --> 00:00:12,316 - Ελίζα; 3 00:00:12,447 --> 00:00:14,057 Πραγματικά επέστρεψες! 4 00:00:14,188 --> 00:00:16,277 Συγγνώμη, ο Arc σε παρενόχλησε σχετικά με την πανοπλία. 5 00:00:16,407 --> 00:00:17,713 Δεν είναι σαν ξέρεις που είναι. 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,106 - Ξέρω πού είναι, 7 00:00:19,236 --> 00:00:21,064 και έχω χάρτη εκεί που είναι κρυμμένο. 8 00:00:21,195 --> 00:00:22,718 - Το Armor of Astoria είναι δικό μας! 9 00:00:22,848 --> 00:00:24,241 - Τώρα μπορούμε να νικήσουμε τον Ράικερ. 10 00:00:24,372 --> 00:00:25,851 - Θα έχεις να μας νικήσει πρώτα. 11 00:00:25,982 --> 00:00:27,462 - Ελίζα, τι κάνεις; 12 00:00:27,592 --> 00:00:30,334 - Δίνοντας την Πανοπλία της Αστόρια στον αληθινό μας άρχοντα. 13 00:00:30,465 --> 00:00:35,296 - Τώρα που έχω την πανοπλία, Η Αστόρια θα είναι δική μου! 14 00:00:42,259 --> 00:00:43,869 - Δεν θα σε αφήσουμε πάρε την πανοπλία! 15 00:00:44,000 --> 00:00:46,524 - Ελίζα, πώς θα μπορούσες θα συνεργαστείτε με τον Ryker; 16 00:00:46,655 --> 00:00:48,439 Είπες ότι ξέφυγες από τον στρατό του. 17 00:00:48,570 --> 00:00:51,355 - Εννοείς «πόσο σκεπτόμενος των καλών ανθρώπων της Αστόρια 18 00:00:51,486 --> 00:00:54,402 μου έδωσε τη δύναμη να τους παλέψουμε»; 19 00:00:55,925 --> 00:00:57,970 Χρησιμοποίησες τη δράση εναντίον μου; 20 00:00:59,929 --> 00:01:02,497 - Όταν είδα πόσο δυνατό Ο στρατός του Ράικερ είχε γίνει, 21 00:01:02,627 --> 00:01:04,499 Ήξερα ότι η Αστόρια δεν θα μπορούσε ποτέ να κερδίσει. 22 00:01:04,629 --> 00:01:06,892 Οπότε άλλαξα πλευρά. 23 00:01:07,023 --> 00:01:08,633 Γιατί να με ξεγελάσεις αν το ήξερες ήδη 24 00:01:08,764 --> 00:01:09,982 που ήταν η πανοπλία; 25 00:01:10,113 --> 00:01:11,941 - Γιατί η πανοπλία μπορούσε να ελευθερωθεί μόνο από ένα βασιλικό 26 00:01:12,072 --> 00:01:14,596 ποιος η καρδιά ήταν αληθινή στην Αστόρια. 27 00:01:14,726 --> 00:01:15,858 - Επιπλέον, ήταν κάπως διασκεδαστικό. 28 00:01:17,164 --> 00:01:19,253 - Πώς μπήκα στο σχέδιό σου; 29 00:01:19,383 --> 00:01:20,993 - Δεν σε χρειαζόμασταν καθόλου ρε φίλε; 30 00:01:21,124 --> 00:01:22,125 Ήσουν μεγάλη ενόχληση. 31 00:01:24,519 --> 00:01:27,261 - Περίμενα πολύ καιρό για αυτή τη στιγμή. 32 00:01:34,137 --> 00:01:37,445 - Λοιπόν, πες μου πόσο υπέροχο φαίνομαι. 33 00:01:37,575 --> 00:01:38,272 - Ωραία, αφεντικό. 34 00:01:38,402 --> 00:01:41,013 - Πραγματικά σου βγάζει τα μάτια. 35 00:01:41,144 --> 00:01:43,494 - Ώρα να κατακτήσετε την Αστόρια! 36 00:01:43,625 --> 00:01:45,105 - Όπως το πώς κατέκτησες Seagate; 37 00:01:45,235 --> 00:01:47,716 - Γέμισε το Seagate με αρουραίους και κλέφτες. 38 00:01:47,846 --> 00:01:50,762 Έκανα τη χάρη στα Πέντε Βασίλεια καίγοντάς το μέχρι το έδαφος. 39 00:01:50,893 --> 00:01:52,547 - Θα σε κάνω να πληρώσεις! 40 00:02:01,469 --> 00:02:04,472 - Ποιο μέρος του ανίκητου δεν καταλαβες? 41 00:02:06,300 --> 00:02:07,388 - Τόξο! 42 00:02:15,526 --> 00:02:17,180 - Δεν μπορούμε να τον πολεμήσουμε. Πρέπει να τρέξουμε. 43 00:02:18,747 --> 00:02:21,358 - Αφήστε τα να φύγουν! 44 00:02:21,489 --> 00:02:25,841 Θέλω να πουν την ιστορία του αληθινού βασιλιά επιστρέφει. 45 00:02:30,019 --> 00:02:31,499 - Κύριε Γκάρεθ, έκαναν οι μαθητές σου 46 00:02:31,629 --> 00:02:33,544 βάλτε καμιά ιδέα να νικήσει την πανοπλία; 47 00:02:33,675 --> 00:02:36,156 - Φυσικά και το έκαναν, μεγαλειότατε. 48 00:02:36,286 --> 00:02:39,333 Προύντενς, Γουόργουικ! Θαμπώστε τον άντρα. 49 00:02:39,463 --> 00:02:41,987 - Λοιπόν... 50 00:02:42,118 --> 00:02:45,077 επρόκειτο να χρησιμοποιήσουμε μαγεία. 51 00:02:45,208 --> 00:02:47,906 -Μα κάποιος πέταξε το βιβλίο με τα ξόρκια μου από έναν γκρεμό. 52 00:02:49,952 --> 00:02:51,519 - Φασκόμηλο, νεραγκούλα, 53 00:02:51,649 --> 00:02:53,085 σε παρακαλώ πες μου καταλήξατε σε κάτι. 54 00:02:53,216 --> 00:02:55,436 - Α, θα χρησιμοποιούσαμε όπλα που κινούνται με κρυστάλλους. 55 00:02:55,566 --> 00:02:59,483 Αλλά κάποιος τους πέταξε από έναν γκρεμό. 56 00:02:59,614 --> 00:03:01,268 - Βάζοντας τη Σχολή Ιπποτών στην κορυφή ενός γκρεμού 57 00:03:01,398 --> 00:03:04,445 δεν ήταν η καλύτερη κίνηση. - Ναι. 58 00:03:04,575 --> 00:03:06,621 - Τι, δες, αυτή η έλλειψη προσπάθειας γι' αυτό και οι τέσσερις 59 00:03:06,751 --> 00:03:08,797 είναι εκεί που είσαι στον βαθμολογικό πίνακα. 60 00:03:08,927 --> 00:03:14,194 Ακόμα και ο Κράιπαν έφερε μια σανίδα με ένα σκουριασμένο καρφί μέσα. 61 00:03:14,324 --> 00:03:16,544 Αυτό - αυτό είναι που έχασες. 62 00:03:19,286 --> 00:03:21,113 Ζήσε με αυτή την ντροπή. 63 00:03:28,164 --> 00:03:30,340 - Εντάξει, επιστρέψαμε, και είμαστε ζωντανοί. 64 00:03:30,471 --> 00:03:32,255 Τι είσαι εσύ θα το πεις στον βασιλιά; 65 00:03:32,386 --> 00:03:34,388 - Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο: 66 00:03:34,518 --> 00:03:36,868 το γεγονός ότι η αδερφή μου πρόδωσε το βασίλειο, 67 00:03:36,999 --> 00:03:40,220 ή ότι τη βοήθησα να το κάνει. 68 00:03:40,350 --> 00:03:42,222 - Θα μπορούσες να ξεκινήσεις λέγοντάς του ότι 69 00:03:42,352 --> 00:03:43,832 Έρχεται ο Ράικερ να κατακτήσει το βασίλειο, 70 00:03:43,962 --> 00:03:45,486 μάλλον θα λιποθυμήσει, 71 00:03:45,616 --> 00:03:47,096 και δεν θα έχεις καν να του πει τα υπόλοιπα. 72 00:03:49,141 --> 00:03:50,534 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 73 00:03:53,189 --> 00:03:54,886 - Από τη Σχολή Ιπποτών οι μαθητές δεν βρήκαν τίποτα, 74 00:03:55,017 --> 00:03:56,236 τι θα κανουμε τωρα 75 00:03:56,366 --> 00:03:58,063 - Χαλάρωσε, υπάρχει πολύ καλή πιθανότητα 76 00:03:58,194 --> 00:04:00,152 Ο Ράικερ δεν θα βρει καν την πανοπλία. 77 00:04:02,677 --> 00:04:03,852 - Μπαμπά! 78 00:04:03,982 --> 00:04:06,158 Ο Ράικερ βρήκε την πανοπλία. 79 00:04:06,289 --> 00:04:07,812 - Όπως είπα, είμαστε καταδικασμένοι. 80 00:04:11,207 --> 00:04:11,903 - Αγάπη μου, πώς το ξέρεις; 81 00:04:12,034 --> 00:04:13,165 - Η Ελίζα μας είπε ψέματα. 82 00:04:13,296 --> 00:04:14,515 Δουλεύει για τον Ryker. 83 00:04:19,302 --> 00:04:22,174 - Λοιπόν, της Αστόρια πρόκειται να πέσει στον Ράικερ; 84 00:04:22,305 --> 00:04:24,089 Και η κόρη μου είναι προδότης; 85 00:04:25,482 --> 00:04:27,571 - Και ανέφερα είμαστε καταδικασμένοι; 86 00:04:33,577 --> 00:04:35,100 -Εσύ θες να μάθεις ένα μυστικό; 87 00:04:35,231 --> 00:04:37,581 - Είμαι μια πριγκίπισσα της οποίας ο πατέρας δεν θα την αφήσει να γίνει ιππότης. 88 00:04:37,712 --> 00:04:39,757 Παρακαλώ άσε με να πάω στον Νάιτ Σχολείο, μπαμπά! Παρακαλώ, παρακαλώ! 89 00:04:39,888 --> 00:04:43,326 Οπότε χρησιμοποιώ ένα μαγικό δαχτυλίδι και εκπαιδεύονται κρυφά ως Ciara. 90 00:04:43,457 --> 00:04:44,371 Ναί! 91 00:04:44,501 --> 00:04:45,937 -Και είμαι ο Arc, ένας γοητευτικός κλέφτης, 92 00:04:46,068 --> 00:04:46,938 που έχει το ίδιο όνειρο. 93 00:04:47,069 --> 00:04:48,418 Είμαι προορισμένος να γίνω ιππότης. 94 00:04:48,549 --> 00:04:49,854 -Μα άνθρωποι απ' έξω το βασίλειο δεν επιτρέπονται 95 00:04:49,985 --> 00:04:51,291 στη Σχολή Ιπποτών. 96 00:04:51,421 --> 00:04:52,640 -Λοιπόν προσποιούμαι Ανήκω εδώ. 97 00:04:52,770 --> 00:04:54,816 -Τώρα προστατεύουμε τα μυστικά του άλλου. 98 00:04:54,946 --> 00:04:57,993 -Έτσι μπορούμε να πετύχουμε το όνειρό μας να γίνουμε ιππότες. 99 00:05:10,005 --> 00:05:11,354 - Γεια σου. 100 00:05:11,485 --> 00:05:12,964 Πρέπει να προετοιμαστούμε να πολεμήσει τον Ράικερ. 101 00:05:13,095 --> 00:05:14,531 τι κάνεις εδώ έξω; 102 00:05:14,662 --> 00:05:17,186 - Κοιτάζω το βασίλειό μου. 103 00:05:17,317 --> 00:05:19,580 Εξαιτίας μου, όλοι κινδυνεύουν. 104 00:05:21,408 --> 00:05:23,453 - Δεν φταις για όλα αυτά. 105 00:05:23,584 --> 00:05:26,717 - Δεν μπορούσα να πω η αδερφή μου ήταν προδότης. 106 00:05:26,848 --> 00:05:31,156 Και βασικά παρέδωσα το Armor of Astoria στον Ryker. 107 00:05:31,287 --> 00:05:35,204 - Λοιπόν, δεν ήταν η καλύτερη μέρα σου. 108 00:05:35,335 --> 00:05:36,684 - Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι 109 00:05:36,814 --> 00:05:39,774 αν η ζωή της πριγκίπισσας μου δεν είχε με κράτησε από την προπόνηση, 110 00:05:39,904 --> 00:05:41,645 Δεν θα μας άφηνα περπατήστε ακριβώς σε μια παγίδα. 111 00:05:43,517 --> 00:05:45,257 - Εντάξει, αυτό δεν τελείωσε. 112 00:05:45,388 --> 00:05:47,695 Μπορούμε ακόμα να σταματήσουμε τον Ράικερ. 113 00:05:47,825 --> 00:05:49,958 - Αγαπώ πάρα πολύ αυτό το βασίλειο να ρισκάρεις να το βάλεις 114 00:05:50,088 --> 00:05:52,482 σε οποιονδήποτε άλλο κίνδυνο. 115 00:05:52,613 --> 00:05:54,179 Το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι να παρατήσω το όνειρό μου 116 00:05:54,310 --> 00:05:55,355 να γίνεις ιππότης. 117 00:05:56,921 --> 00:05:58,270 -Τι λες; 118 00:06:00,925 --> 00:06:03,450 - Λέω... 119 00:06:03,580 --> 00:06:06,061 Τελείωσα να είμαι Ciara. 120 00:06:16,985 --> 00:06:19,204 - Χαίρομαι που ο Arc και η Ciara δεν το έκαναν δείτε μας να ντρεπόμαστε 121 00:06:19,335 --> 00:06:20,597 μπροστά στον βασιλιά. - Ναι. 122 00:06:20,728 --> 00:06:21,990 - Παρεμπιπτόντως, που είναι; 123 00:06:22,120 --> 00:06:23,774 - Μάλλον θα βρω νέους συμπαίκτες της ομάδας 124 00:06:23,905 --> 00:06:26,342 που δεν χρησιμοποιούν τραγούδι και χορό να λύσουν τα προβλήματά τους. 125 00:06:28,562 --> 00:06:29,780 - Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι αναστατωμένος. 126 00:06:29,911 --> 00:06:32,348 Είστε αυτοί που σαμποτάρατε τα κρυστάλλινα όπλα μας. 127 00:06:32,479 --> 00:06:33,610 - Γεια, μόνο εμείς έπρεπε να σε σαμποτάρει 128 00:06:33,741 --> 00:06:35,960 γιατί εσύ μας σαμποτάρει πρώτα. 129 00:06:36,091 --> 00:06:38,310 - Ήταν απόσβεση-atage! 130 00:06:38,441 --> 00:06:39,703 Ναι, αυτή είναι μια λέξη. 131 00:06:41,662 --> 00:06:43,881 - Παιδιά, κόψτε το. 132 00:06:44,012 --> 00:06:47,755 Πρέπει να είστε οι τέσσερις συνεργάζονται για να πολεμήσουν τον Ράικερ, 133 00:06:47,885 --> 00:06:49,757 όχι ο ένας τον άλλον. - Θέλετε να συνεργαστούμε; 134 00:06:49,887 --> 00:06:51,149 Α, να κρατηθούμε χέρι χέρι 135 00:06:51,280 --> 00:06:53,804 ενώ το κάνουμε και εμείς; 136 00:06:53,935 --> 00:06:55,458 - Ο Φιζ έχει δίκιο. 137 00:06:55,589 --> 00:06:58,679 Οι τέσσερις από εμάς θα μπορούσαμε πιθανώς φτιάξε κάτι πολύ υπέροχο. 138 00:06:58,809 --> 00:06:59,549 - Ναι. 139 00:06:59,680 --> 00:07:00,898 Ειδικά με τις δυνάμεις μου, 140 00:07:01,029 --> 00:07:03,510 και η μαγεία του Γουόργουικ, και τις ικανότητες στα όπλα του Sage, 141 00:07:03,640 --> 00:07:05,294 και η νεραγκούλα... 142 00:07:05,425 --> 00:07:07,339 - Εκπληκτικές εντυπώσεις ζώων. 143 00:07:07,470 --> 00:07:08,819 Νιαούρισμα. 144 00:07:08,950 --> 00:07:11,256 Αυτό είναι μια κατσίκα που προσποιείται να είσαι γάτα. 145 00:07:11,387 --> 00:07:14,695 - Χα! 146 00:07:14,825 --> 00:07:16,044 Εντάξει, αν θέλουμε αρχίσουμε να δουλεύουμε μαζί, 147 00:07:16,174 --> 00:07:19,090 καλύτερα να ξεκινήσεις να πάρει τα αστεία της. 148 00:07:21,571 --> 00:07:23,051 - Πριγκίπισσα, περίμενε! 149 00:07:23,181 --> 00:07:24,792 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις! 150 00:07:24,922 --> 00:07:26,097 - Άργησες πολύ, Αρκ. 151 00:07:26,228 --> 00:07:27,795 πάω. 152 00:07:27,925 --> 00:07:29,318 - Κάτι βρήκα που μπορεί να βοηθήσει να σωθεί η Αστόρια. 153 00:07:29,449 --> 00:07:30,275 - Το έκανες; 154 00:07:30,406 --> 00:07:31,363 Τι είναι αυτό; 155 00:07:35,542 --> 00:07:36,543 - Τελείωσε η ώρα, πρέπει να φύγεις τώρα. 156 00:07:40,024 --> 00:07:41,330 - Αστόρια! 157 00:07:41,461 --> 00:07:44,246 Ο αληθινός σου βασιλιάς επέστρεψε. 158 00:07:44,376 --> 00:07:45,595 - Θα προστατέψω την πριγκίπισσα. 159 00:07:45,726 --> 00:07:46,944 - Είναι ο Ράικερ! 160 00:07:47,075 --> 00:07:48,032 Θέσεις μάχης! 161 00:07:49,904 --> 00:07:52,254 - Είναι αυτός ο τρόπος θεραπείας δικαιώματα, χμμ; 162 00:07:52,384 --> 00:07:54,604 Ειδικά όταν έφερα η κόρη σου σπίτι. 163 00:07:56,258 --> 00:07:57,912 - Γεια, μπαμπά. 164 00:07:58,042 --> 00:08:00,436 Συγγνώμη για την όλη προδοσία το βασίλειο. 165 00:08:00,567 --> 00:08:03,004 - Ελίζα, πες μου δεν είναι αλήθεια. 166 00:08:03,134 --> 00:08:04,527 - Δεν είναι αλήθεια. 167 00:08:04,658 --> 00:08:06,050 Δεν λυπάμαι για το σύνολο προδίδοντας το βασίλειο πράγμα. 168 00:08:07,965 --> 00:08:09,489 - Μπορεί να έχεις η πανοπλία της Αστόρια, Ράικερ, 169 00:08:09,619 --> 00:08:11,012 αλλά είστε περισσότεροι. 170 00:08:11,142 --> 00:08:12,230 - Έχεις δίκιο. 171 00:08:12,361 --> 00:08:13,884 Επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 172 00:08:20,587 --> 00:08:21,979 -Τι έκανες στους ιππότες μου; 173 00:08:22,110 --> 00:08:24,068 - Νομίζω ότι εννοείς οι ιππότες μου. 174 00:08:26,723 --> 00:08:29,509 - Φορούν το σήμα του Ράικερ τώρα. 175 00:08:29,639 --> 00:08:33,034 -Όλα χαλάζι Βασιλιάς Ράικερ! 176 00:08:33,164 --> 00:08:37,038 - Επιτέλους, η Αστόρια είναι δική μου! 177 00:08:46,787 --> 00:08:49,354 - Είσαι ανυπεράσπιστος τώρα Πήρα τους ιππότες σου. 178 00:08:49,485 --> 00:08:52,619 - Και ο αγαπημένος του μάγος. 179 00:08:52,749 --> 00:08:54,534 - Δεν είμαι εντελώς ανυπεράσπιστος. 180 00:08:54,664 --> 00:08:55,926 Απελευθερώστε το Kraipan! 181 00:08:56,057 --> 00:08:58,407 - Αχχχχ! 182 00:09:02,367 --> 00:09:03,194 - Μπου! 183 00:09:06,981 --> 00:09:09,810 - Arc, ο Ryker έχει ένα ξόρκι που κάνει τους ανθρώπους κακούς. 184 00:09:09,940 --> 00:09:11,246 - Λοιπόν; 185 00:09:11,376 --> 00:09:13,814 Ακούγεται επίσης σαν κατάπιε μια τούμπα. 186 00:09:13,944 --> 00:09:16,512 - Το θέμα μου είναι, Η Ελίζα είναι υπό το ξόρκι του. 187 00:09:16,643 --> 00:09:17,992 Κοίταξε το χέρι της. 188 00:09:19,950 --> 00:09:21,212 -Το σήμα του Ράικερ. 189 00:09:21,343 --> 00:09:23,084 - Πώς θα μπορούσα να σκεφτώ είναι προδότης; 190 00:09:23,214 --> 00:09:24,476 Δεν είναι κακιά! 191 00:09:30,526 --> 00:09:32,920 - Αφήστε το αρχείο να δείξει, Μια χαρά σε προστάτευα 192 00:09:33,050 --> 00:09:35,096 μέχρι που το έκανες αυτό. 193 00:09:35,226 --> 00:09:36,358 - Αγάπη μου, τρέξε! 194 00:09:36,488 --> 00:09:37,577 θα ρίξω το στέμμα της αντιπερισπασμού μου! 195 00:09:41,885 --> 00:09:44,018 - Χα! Το λες αυτό απόσπαση της προσοχής; 196 00:09:44,148 --> 00:09:46,194 Περίμενε, πού πήγαν; 197 00:09:46,324 --> 00:09:47,804 Αποκτήστε τα! 198 00:09:51,939 --> 00:09:53,462 - Εντάξει, έχουμε τελειώσει. 199 00:09:53,593 --> 00:09:56,247 Χρειαζόμαστε ένα όπλο για να πολεμήσουμε αυτή η πανοπλία αυτή τη στιγμή. 200 00:09:56,378 --> 00:09:58,598 - Λοιπόν, έχεις ξόρκι που θα μπορούσε να σας αναιρέσει τους χαζούς 201 00:09:58,728 --> 00:10:00,948 καταστρέφω τα κρυστάλλινα όπλα μου; 202 00:10:01,078 --> 00:10:02,210 - Περίμενε, αυτό είναι. 203 00:10:02,340 --> 00:10:03,646 - Μπορείτε να πάρετε τα όπλα μας πίσω; 204 00:10:03,777 --> 00:10:06,606 - Ω, όχι, έχουν τσακιστεί καλά. 205 00:10:06,736 --> 00:10:10,479 Αλλά ίσως μπορέσουμε να αναιρέσουμε τη μαγεία που κάνει την πανοπλία ανίκητη. 206 00:10:10,610 --> 00:10:12,263 Ξέρω ένα μαγικό ξόρκι αφαίρεσης. 207 00:10:12,394 --> 00:10:15,397 - Ω, το ξόρκι που χρησιμοποιείς όταν τα μπερδεύεις συνέχεια; 208 00:10:15,527 --> 00:10:17,268 - Εντάξει, δεν θα έλεγα όλη την ώρα. 209 00:10:21,316 --> 00:10:23,884 - Σλόμπι, αυτός είναι ο αδερφός μου μιλάς για. 210 00:10:24,014 --> 00:10:25,363 - Ε. 211 00:10:27,931 --> 00:10:29,063 - Το ξόρκι δεν θα ήταν αρκετά ισχυρό 212 00:10:29,193 --> 00:10:31,108 για να αφαιρέσετε τη μαγεία της πανοπλίας. 213 00:10:31,239 --> 00:10:33,937 - Τότε πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να ενισχύσει αυτό το ξόρκι. 214 00:10:34,068 --> 00:10:36,766 - Τα κρύσταλλα μάχης μου μπορούσαν να κάνουν αυτό, αλλά δεν έχω άλλα. 215 00:10:36,897 --> 00:10:39,421 - Ωχ! Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το ένα στο χρυσό στιλέτο του σερ Γκάρεθ. 216 00:10:41,641 --> 00:10:43,555 - Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια πραγματικά καλή ιδέα. 217 00:10:43,686 --> 00:10:44,861 - Μην κάνεις τόσο έκπληξη. 218 00:10:44,992 --> 00:10:47,342 Έχει καλές ιδέες όλη την ώρα. 219 00:10:47,472 --> 00:10:50,737 - Ω, αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να πετάξω αν έφαγα ένα μάτσο πούπουλα. 220 00:10:52,347 --> 00:10:54,479 - Δεν μπορούν να είναι όλοι νικητές. 221 00:10:58,483 --> 00:10:59,441 - Ήταν κοντά. 222 00:10:59,571 --> 00:11:01,399 Θα πρέπει να είμαστε ασφαλείς στο μυστικό πέρασμα. 223 00:11:01,530 --> 00:11:03,271 - Ουάου. Θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στον Γουόργουικ. 224 00:11:03,401 --> 00:11:06,970 Άφησε 130 φωνητικά μηνύματα. 225 00:11:08,102 --> 00:11:09,799 - Arc, είσαι εντάξει! 226 00:11:09,930 --> 00:11:11,540 Σου άφησα μερικά φωνητικά μηνύματα. 227 00:11:13,934 --> 00:11:15,022 - Πήγαινε στην αυλή προπόνησης. 228 00:11:15,152 --> 00:11:16,632 - Έχουμε κάποιες ιδέες να νικήσει την πανοπλία, 229 00:11:16,763 --> 00:11:17,633 αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 230 00:11:17,764 --> 00:11:19,548 - Περιλαμβάνει τραγούδι και χορός; 231 00:11:19,679 --> 00:11:21,550 - Λοιπόν, δεν έγινε, αλλά... 232 00:11:25,249 --> 00:11:26,511 - Λοιπόν, ήταν φταίω που ρωτάω. 233 00:11:26,642 --> 00:11:28,296 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 234 00:11:28,426 --> 00:11:30,777 - Πρέπει να πάρεις η αυλή της προπόνησης για να σταματήσει τον Ράικερ. 235 00:11:30,907 --> 00:11:32,866 Είναι ο μόνος τρόπος να σώσω την αδερφή μου. 236 00:11:32,996 --> 00:11:34,868 - Δεν θα πάω χωρίς εσένα. 237 00:11:34,998 --> 00:11:36,696 - Δεν με χρειάζεσαι. 238 00:11:36,826 --> 00:11:38,393 Είπες ότι βρήκες τρόπο για να σώσει την Αστόρια. 239 00:11:38,523 --> 00:11:40,003 - Ναι, το έκανα. 240 00:11:41,701 --> 00:11:42,832 Με αυτό. 241 00:11:42,963 --> 00:11:44,225 -Το δαχτυλίδι μου; 242 00:11:44,355 --> 00:11:46,749 - Έψαξα παντού και το βρήκε. 243 00:11:46,880 --> 00:11:48,446 Εντάξει, και θα κατέβω στο ένα γόνατο 244 00:11:48,577 --> 00:11:52,537 και σε παρακαλώ να το βάλεις. 245 00:11:52,668 --> 00:11:53,843 Ναι, είναι άβολο. 246 00:11:58,239 --> 00:12:01,024 - Arc, το δαχτυλίδι δεν αλλάζει τίποτα. 247 00:12:01,155 --> 00:12:04,680 Εξαιτίας μου, Ο Ράικερ έχει την πανοπλία της Αστόρια. 248 00:12:04,811 --> 00:12:06,726 Δεν θα γίνω ποτέ Κιάρα πάλι. 249 00:12:06,856 --> 00:12:08,510 -Μα δεν μπορείς να τα παρατήσεις στο όνειρό σου. 250 00:12:10,817 --> 00:12:13,776 Ξέρεις πώς είπα ότι είμαι η πριγκίπισσα είναι η αδυναμία σου; 251 00:12:13,907 --> 00:12:15,909 έκανα λάθος. 252 00:12:16,039 --> 00:12:19,390 Είναι η μεγαλύτερη δύναμή σου. 253 00:12:19,521 --> 00:12:22,045 Αγαπάτε αυτό το βασίλειο περισσότερο από τον καθένα, σωστά; 254 00:12:22,176 --> 00:12:23,177 - Φυσικά και ναι. 255 00:12:23,307 --> 00:12:24,874 - Ακριβώς. 256 00:12:25,005 --> 00:12:26,833 Δημιουργήσατε την Ciara γιατί ήξερες ότι θα έπρεπε να πολεμήσεις 257 00:12:26,963 --> 00:12:28,835 για να σώσεις τους ανθρώπους σου μια μέρα. 258 00:12:28,965 --> 00:12:31,098 Και ήρθε αυτή η μέρα. 259 00:12:31,228 --> 00:12:33,230 Η Αστόρια χρειάζεται την Ciara. 260 00:12:37,321 --> 00:12:39,019 - Θέλεις να πολεμήσουμε για το βασίλειό σου; 261 00:12:44,198 --> 00:12:45,373 - Ναι. 262 00:12:45,503 --> 00:12:46,766 Δηλαδή, είμαι έτοιμος να πολεμήσω. 263 00:12:46,896 --> 00:12:48,855 Δεν παντρευόμαστε ή οτιδήποτε. 264 00:12:52,815 --> 00:12:54,556 - Α, πρέπει να πάμε. - Ναι. 265 00:13:00,562 --> 00:13:01,998 -Τώρα που γύρισα, 266 00:13:02,129 --> 00:13:03,739 τίποτα δεν θα μας σταματήσει από τη σωτηρία αυτού του βασιλείου. 267 00:13:06,829 --> 00:13:08,135 - Υπάρχει ένα πράγμα. 268 00:13:08,265 --> 00:13:09,353 Μου! 269 00:13:13,140 --> 00:13:14,271 - Σου αρέσει αυτό το σπαθί; 270 00:13:14,402 --> 00:13:15,925 Ο Ryker το πήρε για μένα ως κακό δώρο γενεθλίων. 271 00:13:18,145 --> 00:13:19,755 - Πρέπει να πάρουμε στην αυλή της προπόνησης. 272 00:13:19,886 --> 00:13:21,452 - Εντάξει, φύγε. Θα την κρατήσω μακριά. 273 00:13:21,583 --> 00:13:22,714 - Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 274 00:13:25,326 --> 00:13:27,284 - Στην πραγματικότητα, μοιάζει εσείς οι δύο έχετε πολύ τσακωμό 275 00:13:27,415 --> 00:13:28,851 για να προλάβω. 276 00:13:32,028 --> 00:13:33,116 - Είσαι υπό το ξόρκι του Ράικερ. 277 00:13:33,247 --> 00:13:34,944 Θα βρω τρόπο να σε γιατρέψω. 278 00:13:35,075 --> 00:13:36,076 - Γιατί; 279 00:13:36,206 --> 00:13:38,034 Ο στρατός του Ryker είναι τόσο διασκεδαστικός. 280 00:13:38,165 --> 00:13:39,644 Λεηλατούμε, λεηλατούμε, 281 00:13:39,775 --> 00:13:41,908 και έχουμε ένα κακό πρωτάθλημα dodgeball. 282 00:13:42,038 --> 00:13:44,388 - Πώς είναι διαφορετικό το κακό dodgeball από κανονικό dodgeball; 283 00:13:45,912 --> 00:13:47,348 Η μπάλα παίρνει φωτιά! 284 00:13:50,307 --> 00:13:52,919 Γίνετε μέλος του στρατού του Ryker και μπορούμε κυβερνούν αυτό το βασίλειο ως αδερφές. 285 00:13:53,049 --> 00:13:54,268 -Ε, είμαστε πριγκίπισσες. 286 00:13:54,398 --> 00:13:57,880 Ήδη κυβερνάμε αυτό το βασίλειο ως αδερφές, duh. 287 00:14:00,013 --> 00:14:02,232 Ανοίγοντας το μυστικό σου πέρασμα να τρέξει μακριά; 288 00:14:02,363 --> 00:14:05,018 - Όχι! Το ανοίγω να το κάνεις αυτό! 289 00:14:08,586 --> 00:14:10,197 - Παιδιά! Είμαι εδώ! 290 00:14:10,327 --> 00:14:11,633 - Απόδειξε ότι δεν είσαι κακός. 291 00:14:11,763 --> 00:14:13,678 - Ξέρω ότι χρησιμοποιείς Το ιδιωτικό μπάνιο του Sir Gareth. 292 00:14:13,809 --> 00:14:15,855 - Είναι καλός, παιδιά. 293 00:14:15,985 --> 00:14:17,030 - Arc, πού είναι η Ciara; 294 00:14:17,160 --> 00:14:18,466 - Έρχεται. 295 00:14:18,596 --> 00:14:20,207 Μόλις κρατήθηκε με ένα μικρό αδελφικό δράμα. 296 00:14:20,337 --> 00:14:21,556 - Η Κιάρα δεν έχει αδερφή. 297 00:14:23,253 --> 00:14:26,822 - Αδελφή είναι το όνομα του σκύλου της. 298 00:14:26,953 --> 00:14:29,912 - Νόμιζα ότι ήταν αλλεργικοί στα σκυλιά. 299 00:14:30,043 --> 00:14:31,783 - Λοιπόν ο Ράικερ είναι εδώ. Αυτό είναι τρομακτικό. 300 00:14:34,395 --> 00:14:36,440 - Όχι όμως για πολύ, γιατί Κάνω ένα ξόρκι 301 00:14:36,571 --> 00:14:39,400 αυτά τα κρυστάλλινα όπλα που μπορούν αφαιρέστε τη μαγεία από την πανοπλία. 302 00:14:39,530 --> 00:14:41,445 - Και ένα χτύπημα μπορεί να ανατρέψει τον καθένα με το σήμα του Ράικερ 303 00:14:41,576 --> 00:14:43,099 επιστροφή στο κανονικό. 304 00:14:43,230 --> 00:14:45,972 - Αλλά η ενεργοποίηση αυτών είναι θα πάρω όλα όσα έχω. 305 00:14:46,102 --> 00:14:47,408 -Είσαι σίγουρος θες να το κάνεις αυτό; 306 00:14:47,538 --> 00:14:48,583 Δεν φαίνεται ασφαλές. 307 00:14:48,713 --> 00:14:50,150 - Ας προσπαθήσει. 308 00:14:53,893 --> 00:14:57,200 -Αν δεν τα καταφέρω, να με θυμάσαι όπως ήμουν... 309 00:14:57,331 --> 00:14:59,115 όμορφη. 310 00:15:02,510 --> 00:15:04,207 - Magicis-remove-it-move-is. 311 00:15:11,258 --> 00:15:14,304 - Warkwick, τα κατάφερες! -Είσαι καλά; 312 00:15:14,435 --> 00:15:16,263 - Καλή Ημέρα των Πανοπλιών! 313 00:15:18,482 --> 00:15:20,136 - Θα το αφήσει. 314 00:15:24,619 --> 00:15:25,576 - Είμαι ιππότης. 315 00:15:25,707 --> 00:15:27,491 Πραγματικά σκέφτεσαι μπορείς να με νικήσεις; 316 00:15:29,493 --> 00:15:32,366 Ξέρω ότι δεν θα σταματήσω ποτέ πολεμώντας για αυτό το βασίλειο... 317 00:15:32,496 --> 00:15:33,845 ή για σένα. 318 00:15:33,976 --> 00:15:36,326 - Α, είναι τόσο γλυκό. 319 00:15:38,459 --> 00:15:41,201 - Περίμενε, χρησιμοποιείς ενεργώντας ξανά εναντίον μου! 320 00:15:41,331 --> 00:15:42,811 - Σωστά! 321 00:15:44,334 --> 00:15:45,683 - Μεγαλειότατε! 322 00:15:45,814 --> 00:15:48,556 Ο πρώην βασιλιάς είναι κλεισμένος στο μπουντρούμι. 323 00:15:48,686 --> 00:15:50,732 - Και τον βάλαμε να φάει ένα ζωύφιο. 324 00:15:52,299 --> 00:15:53,909 - Δεν σου ζήτησα να το κάνεις αυτό. 325 00:15:54,040 --> 00:15:56,520 Αλλά μου αρέσει η πρωτοβουλία. 326 00:15:56,651 --> 00:15:57,826 - Ράικερ! 327 00:15:57,957 --> 00:15:59,654 Εκείνος ο θρόνος ανήκει στον βασιλιά! 328 00:15:59,784 --> 00:16:02,700 - Γι' αυτό κάθομαι πάνω του, κοντά μανίκια. 329 00:16:02,831 --> 00:16:05,442 Ιππότες! Απορρίψτε τα! 330 00:16:05,573 --> 00:16:06,878 - Επίθεση! 331 00:16:11,187 --> 00:16:13,015 - Μείνε ακίνητος, Χόγκανκρος! 332 00:16:13,146 --> 00:16:15,583 - Α, φύγετε, μισητές! Χα! 333 00:16:15,713 --> 00:16:17,193 - Ώρα για παιχνίδι παλαβό μάγο! 334 00:16:17,324 --> 00:16:18,586 - Α! 335 00:16:20,588 --> 00:16:21,719 -Τι συμβαίνει; 336 00:16:21,850 --> 00:16:23,591 νιώθω σαν Μόλις με χτύπησε ένας γίγαντας. 337 00:16:23,721 --> 00:16:24,940 - Καλώς ήρθες. 338 00:16:27,856 --> 00:16:30,424 - Μάλλον έχω να το χειριστώ μόνος μου. 339 00:16:39,737 --> 00:16:41,609 - Το ονειρευόμουν αυτή τη στιγμή για πολύ καιρό. 340 00:16:48,268 --> 00:16:49,312 - Η πανοπλία μου εξασθενεί. 341 00:16:49,443 --> 00:16:50,531 Αδύνατος! 342 00:16:50,661 --> 00:16:52,141 - Όχι, είναι μαγικό. 343 00:16:52,272 --> 00:16:53,969 Όπως τα κρύσταλλα και... 344 00:16:54,100 --> 00:16:56,015 ένα σωρό πράγματα Δεν καταλαβαίνω. 345 00:16:56,145 --> 00:16:57,494 - Ααααχ! 346 00:17:00,715 --> 00:17:02,934 - Ένας εχθρός του Ράικερ είναι εχθρός μου! 347 00:17:09,898 --> 00:17:11,726 - Αχ, αχ, αχ, αχ! 348 00:17:11,856 --> 00:17:13,467 Γιατί με χτυπάς; 349 00:17:13,597 --> 00:17:16,339 - Παίρνω το κακό έξω από σένα! 350 00:17:16,470 --> 00:17:17,906 - Νομίζω ότι είναι καλά τώρα. 351 00:17:35,228 --> 00:17:36,316 - Αυτό είναι εκδίκηση για την οικογένειά μου! 352 00:17:46,674 --> 00:17:48,241 - Αυτό το πράγμα έχει μόνο ένα χτύπημα αριστερά. 353 00:17:48,371 --> 00:17:49,590 Μόνο αυτό χρειάζομαι! 354 00:17:49,720 --> 00:17:51,548 -Οχι! Ω! 355 00:17:57,511 --> 00:17:59,295 - Κιάρα! 356 00:17:59,426 --> 00:18:01,297 Χτύπα την με αυτό! Θα σπάσει το ξόρκι! 357 00:18:07,825 --> 00:18:08,652 - Ωχ, ο αστράγαλός μου! 358 00:18:08,783 --> 00:18:10,524 - Α, πληγώθηκες; 359 00:18:10,654 --> 00:18:12,526 - Όχι! Χρησιμοποιώ την υποκριτική εναντίον σου αυτή τη φορά! 360 00:18:12,656 --> 00:18:13,744 Ουφ! 361 00:18:17,835 --> 00:18:20,490 - Ελίζα, επιστρέφεις στα κανονικά; 362 00:18:27,280 --> 00:18:29,412 - Αυτό κάνει απαντήσω στην ερώτησή σας; 363 00:18:29,543 --> 00:18:30,892 - Βλάκα! 364 00:18:31,022 --> 00:18:32,850 Είχες την ευκαιρία σου, και το σπατάλησες! 365 00:18:32,981 --> 00:18:34,330 Τώρα, θα πληρώσεις! 366 00:18:36,680 --> 00:18:37,855 - Ουφ! 367 00:18:37,986 --> 00:18:40,554 - Ώρα να πούμε αντίο! 368 00:18:43,774 --> 00:18:45,863 - Ο Arc έχει πρόβλημα! 369 00:18:45,994 --> 00:18:47,387 - Πρέπει να τον σώσουμε! 370 00:18:51,086 --> 00:18:52,870 -Για την Αστόρια! 371 00:19:00,617 --> 00:19:03,707 Όχι! 372 00:19:03,838 --> 00:19:05,709 - Άναψε τον, Χόγκανκρος! 373 00:19:15,676 --> 00:19:18,287 - Το κάναμε. 374 00:19:18,418 --> 00:19:19,375 Νικήσαμε τον Ράικερ. 375 00:19:19,506 --> 00:19:22,944 - Νομίζω ότι εννοείς Νίκησα τον Ράικερ. 376 00:19:23,074 --> 00:19:24,772 - Αλήθεια, φίλε; 377 00:19:24,902 --> 00:19:27,035 Βλέπετε, γι' αυτό δεν το έκανα σας προσκαλώ για το Game Night. 378 00:19:30,343 --> 00:19:32,345 - Ευχαριστώ ποτέ εγκαταλείποντας με. 379 00:19:35,478 --> 00:19:37,088 - Δεν θα μπορούσα ποτέ παράτα τον ήρωά μου. 380 00:19:37,219 --> 00:19:38,655 - Ωχ. 381 00:19:38,786 --> 00:19:41,354 Αν ο μπαμπάς ήξερε τι έκανες, θα ήταν τόσο περήφανος. 382 00:19:41,484 --> 00:19:43,007 Περίμενε μπαμπά! 383 00:19:43,138 --> 00:19:44,661 Κύριε Γκάρεθ, ξέρετε που είναι ο μπαμπάς μου; 384 00:19:44,792 --> 00:19:47,534 - Λοιπόν, ο Ράικερ τον κλείδωσε μακριά στο μπουντρούμι. 385 00:19:47,664 --> 00:19:51,233 Και εγώ--άκουσα τον Χόγκανκρος τον έκανε να φάει ένα ζωύφιο. 386 00:19:51,364 --> 00:19:54,367 Εμ, ναι, καλύτερα να πάμε να τον πάρουμε. 387 00:20:00,590 --> 00:20:03,724 - Τάξη, είμαι περήφανος για σένα για τη διάσωση του βασιλείου. 388 00:20:03,854 --> 00:20:06,727 Αρκετοί από εσάς μαθητές ήσασταν υπεύθυνος για την ήττα του Ράικερ. 389 00:20:06,857 --> 00:20:09,817 Ιδιαίτερα, Προύνεντς, Γουόργουικ, 390 00:20:09,947 --> 00:20:12,123 Φασκόμηλο και νεραγκούλα. 391 00:20:12,254 --> 00:20:15,518 - Γεια! Ένας από αυτούς είμαι και εγώ! 392 00:20:15,649 --> 00:20:18,260 - Τώρα κερδίσατε όλοι μερικά σημαντικά σημεία ήρωα. 393 00:20:18,391 --> 00:20:20,219 - Γουόργουικ, δεν έχουμε νεκρό βάρος. 394 00:20:20,349 --> 00:20:22,525 - Ναι, Arc και Ciara είναι. 395 00:20:24,092 --> 00:20:25,789 - Εξαιρετική δουλειά όλοι. 396 00:20:25,920 --> 00:20:26,877 Όλοι σας αξίζετε το ρεπό! 397 00:20:28,662 --> 00:20:30,533 - Μα δεν το καταλαβαίνεις. 398 00:20:30,664 --> 00:20:32,883 - Υπάρχουν πολλοί άλλοι κίνδυνοι παραμονεύει γύρω από την Αστόρια. 399 00:20:33,014 --> 00:20:35,451 Λοιπόν, επιστρέψτε στην προπόνηση. 400 00:20:35,582 --> 00:20:36,974 Αχ! 401 00:20:41,065 --> 00:20:43,720 - Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Ράικερ τελικά έφυγε. 402 00:20:43,851 --> 00:20:45,331 - Ούτε εγώ. 403 00:20:45,461 --> 00:20:47,942 Ήταν το όνειρό σου για να τον εκδικηθεί. 404 00:20:48,072 --> 00:20:49,813 Αλλά αντ' αυτού με βοήθησες. 405 00:20:49,944 --> 00:20:52,294 - Κατάλαβα κάποια πράγματα είναι πιο σημαντικά από την εκδίκηση. 406 00:20:52,425 --> 00:20:54,688 Σαν να προστατεύεις τους φίλους σου. 407 00:20:54,818 --> 00:20:56,516 - Ωχ. 408 00:20:56,646 --> 00:20:58,169 Αυτό περιλαμβάνει προστατεύω το μυστικό μου; 409 00:20:58,300 --> 00:21:00,737 Γιατί σε χρειάζομαι για να με καλύψει. 410 00:21:00,868 --> 00:21:03,044 Η Ελίζα και εγώ θα το κάνουμε πυροβολούν πράγματα με βέλη. 411 00:21:04,567 --> 00:21:06,526 -Αρκεί να μην είναι πυροβολώντας με. 412 00:21:06,656 --> 00:21:08,267 Δεν νομίζω ότι της αρέσω πάρα πολύ. 413 00:21:08,397 --> 00:21:10,530 - Α, δεν το κάνει. - Εντάξει. 414 00:21:18,015 --> 00:21:20,235 - Πού πάει η Σιάρα; 415 00:21:26,850 --> 00:21:28,635 - Κιάρα; 416 00:21:30,811 --> 00:21:33,901 Πώς εξαφανίζεται πάντα, Κύριε Ιππότη; 417 00:21:34,031 --> 00:21:37,034 Ω εδώ, άσε με να σου φτιάξω την ασπίδα. 418 00:21:41,125 --> 00:21:44,346 - Λοιπόν, αυτό είναι καινούργιο. 419 00:21:44,477 --> 00:21:46,783 Περιμένετε, αυτό πρέπει να είναι κάπως της μυστικής διόδου. 420 00:21:46,914 --> 00:21:49,612 Ωωω, ναι, είχα δίκιο! 421 00:21:56,837 --> 00:21:59,492 - Ουάου. 422 00:21:59,622 --> 00:22:02,364 Γιατί είμαι στο υπνοδωμάτιο της πριγκίπισσας; 423 00:22:04,410 --> 00:22:08,109 - Προύντι; - Κιάρα; 424 00:22:08,239 --> 00:22:09,545 Τι κάνεις εδώ;